Una tarde en la librería.
De vez en cuando, cuando estoy “deprimido”, y a pesar de que leer perjudica seriamente la salud, me dan unos arrebatos, me encierro en una librería y me compro unos cuantos libros. Estos títulos fueron los que cayeron una tarde de Sábado hace un par de semanas.

Título: EL NIÑO CON EL PIJAMA DE RAYAS.│ Autor: BOYNE, JOHN. │Traducción: Gemma Rovira Ortega. │ Editorial: Salamandra. │ I.S.B.N: 8498380790.│Género: Novela. │Nº Páginas: 224. │ Año de edición: 2007. │Plaza edición: Barcelona
Sinopsis: Nos cuenta la historia Bruno, un niño de 9 años, que se ve obligado a mudarse con toda su familia del Berlín de finales de los años 30 a Out-With por un periodo de tiempo desconocido. Su mundo desaparece, sus tres amigos -para toda la vida- dejan de estar a su lado, deja de tener escuela a la que ir, casa grande que explorar, niños con los que jugar…. hasta que encuentra a uno con un pijama de rayas. Situado en la lista de los más vendidos de España, viene precedido por un gran éxito en Irlanda y por su inminente traducción a dos decenas de idiomas, incluso se está preparando una versión cinematográfica.
Crítica: “En varias ocasiones me he acordado de la magistral ternura con que Roberto Benigni nos hace pasearnos por “La vida es bella” (Papel en blanco).
“Me ha parecido un libro corto, soso, que apela a un tema que a nadie deja indiferente (pero que ya está demasiado trillado), muy predecible, una fábula con moraleja sobre los lemas “todos somos iguales, judíos, alemanes… Los niños son inocentes” y “que nunca vuelva a suceder”, y con una prosa que imita el lenguaje infantil” (Regina Irae).
“Es una pena, pero este ingenioso proyecto de novela corta no consigue crear un clima lo suficientemente tenso como para introducir al lector en una trágica realidad que, no por ser de hace muchos años, es menos trágica e incomprensible. De tal manera que la marcha del argumento se hace premiosa y, en ocasiones, aburrida.” en Comentario de libros.
“A mucha gente el libro le ha encantado, y a mi no me ha desagradado del todo, pero considero que está desaprovechado y que se ha organizado un revuelo a su alrededor que no se merecía.” Nos vemos el finde.
El niño con el pijama de rayas. Conclusión. La Coctelera.
Leer primer capítulo de ‘El Niño con el Pijama de Rayas’.
Leer entrevista a John Boyne en ElCultural
Título: Una breve historia de casi todo. Autor: BRYSON, BILL. │ Traducción: José Manuel Álvarez Flores. │ Editorial: RBA LIBROS, S.A. │ Nº Páginas: 13.0×19.0 cm 640 pags. │ ISBN: 9788478713806. │Colección: RBA-BOLSILLO. │Año de edición: 2005.
Porqué lo compré: Me lo recomendó un compañero de trabajo. Actualmente es uno de los libros que me estoy leyendo: muy entretenido y divulgativo. Os lo recomiendo.
Sinopsis: Bill Bryson siempre ha sido un viajero empedernido y, por lo mismo, curioso. Un día, mientras sobrevolaba el Pacífico, se percató de su ignorancia sobre los procesos que permitieron la formación y población de las vastas masas de agua del planeta. De modo que, durante tres años, se dedicó a instruirse para responder esa y otras muchas preguntas sobre el planeta, la Tierra y el universo. Y en Una breve historia de casi todo, Bryson ha puesto al alcance del lector todas las respuestas que pudo encontrar en una narración que nos lleva, a través del tiempo y el espacio, al encuentro de científicos prodigiosos y de las teorías que más han contribuido a elaborar el saber humano sobre lo que nos rodea.
Crítica: “Realmente apasionante en todos los sentidos. Lo mejor de todo: como es tan divulgativo y entretenido, cualquiera puede leerlo, incluso gente a la que no le apasione la Ciencia” (Microsiervos).
“La traducción al español tiene varios fallos de bulto. Así, el traductor no se equivoca al cambiar “billions” por “miles de millones”, pero sí se equivoca y “trillions” lo traduce por “miles de billones”, en lugar de “billones”. No se ha dado cuenta de que en inglés van de tres ceros en tres ceros todo el rato, no sólo en el primer escalón. En otro punto de la traducción, Bryson dice que “Plutón es más pequeño que siete de las lunas del Sistema Solar, incluida la nuestra”. El traductor dice “incluida la suya” – Caronte -, cosa que es mentira. Se le ha ido la pinza varias veces, y se nota que es alguien sin formación científica. Seguiré cotejando la traducción, y enviaré una furibunda carta a RBA, a ver si los libros de ciencia se los dan a gente que sepa un poco al menos de ciencia…” (Curioso pero inútil)
Leer introducción del libro “Una breve historia de casi todo”.

Título: MEMORIAL DEL CONVENTO │Autor: SARAMAGO, JOSE │Editorial: Punto de lectura. │Lengua: Castellano. │Encuadernación: Tapa blanda. │ISBN: 9788466319195. │Nº Edición: 1ª │Año de edición: 2006. │Plaza edición: MADRID.
Porqué lo compré: Me gusta leer a José Saramago. Me inicié en la lectura de tan peculiar escritor con su extraordinario libro “Ensayo sobre la ceguera” y desde entonces voy completando mi particular biblioteca de autor.
Sinopsis: Érase una vez un rey que hizo la promesa de construir un convento en Mafra. Érase una vez la gente que construyó ese convento. Érase una vez un soldado manco y una mujer que tenía poderes. Érase una vez la historia de un amor sin palabras de amor. Érase una vez la historia de un cura que quería volar y murió loco. Érase una vez un músico. Son muchos los ecos de esta novela fascinante deja en la memoria, pero, sobre todo, el de su historia de amor resuena sobre el resto. Se distribuye en Los Amigos del Libro. El rey de Portugal está preocupado, pero la promesa de construir un convento franciscano será compensada con el nacimiento de un sucesor. Mientras tanto, Baltasar Mateus, Sietesoles, intenta sobrevivir con un gancho y un espigón a falta de su mano izquierda. Blimunda, su compañera, es capaz de ver el interior de las cosas y de las personas. Con ella, todo será más llevadero. El padre Bartolomeu Lourenço quiere volar, construir la passarola que le lleve por encima del rey, su convento, sus súbditos y las nubes, aunque le cueste el destierro y la locura.
Entrevista de José Saramago en El Pais.

Título: LA VIDA INTERIOR DE MARTIN FROST │Autor: AUSTER, PAUL. │Editorial: ANAGRAMA, S.A.. │Lengua: CASTELLANO. │Encuadernación: Tapa blanda. │ISBN: 9788433974549. │Colección: PANORAMA DE NARRATIVAS. │Nº Edición: 1ª. │Año de edición: 2007. │Plaza edición: BARCELONA.
Porqué lo compré: Lo he leído casi todo de Paul Auster, desde sus inolvidables Leviatan, La trilogía de Nueva York, El palacio de la Luna, etc. hasta su última novela Viajes por el Scriptorium. Era cuestión de tiempo que La Vida interior de Martin Frost, guión de la película del mismo título dirigida también por Paul Auster, cayera en mis manos. Ahora espero con ferviente ansiedad el lanzamiento de su próxima novela: Man in the Dark, que dará la luz en Septiembre 2008. The Brooklyn Paper la destaca ya como uno de los acontecimientos literarios de la temporada. Una web canadiense admite ya reservas, con fecha de lanzamiento el 19 de agosto. La lista de Eric Forbes también la coloca entre lo más interesante del año literario anglosajón.
Lectura del fragmento inicial | ‘Un Hombre en la Oscuridad’, de Paul Auster
Sinopsis: Martin Frost se ha pasado los últimos años escribiendo una novela y necesita un descanso. Sus amigos Jack y Anne Restau se han ido de viaje y le han ofrecido su casa de campo. Pero en medio del silencio una idea empieza a darle vueltas en la cabeza y Martin se pone a es- cribir. No será un relato muy largo y se quedará en casa de sus amigos hasta que lo termine. Despierta al día siguiente con una chica medio desnuda en su cama que dice que se llama Claire, que es la sobrina de Anne, pide disculpas y finalmente es aceptada por Martin. Pero el relato que está escribiendo y el deseo por Claire crecen al mismo tiempo. Y cuando la escritura del cuento llega a su fin, la misteriosa y carnal Claire –los Restau no tienen sobrinas– comienza a enfermar… La vida interior de Martin Frost tiene una complicada historia. Al principio fue un guión de treinta minutos. El proyecto se encalló. Devino entonces una de las últimas películas de Hector Mann, el protagonista de El libro de las ilusiones. Y ahora es este guión de la película que Paul Auster ha escrito y dirigido. «Sus personajes son inquisidores incansables y cuando no recorren el mundo, se embarcan en una jornada interior. Pero siempre la odisea, inmensa o insignificante, está en el centro de su obra» (Garan Holcombe, California Literary Review).
Críticas: La película no ha sido, en general, muy bien valorada…
Teltipo de Efe : La Vanguardia. E. Rodríguez Marchante :: ABC : Auster le corta las uñas a Auster. Eduardo Sotomayor: El Correo : Musa errante. Blogdecine : Un Paul Auster en horas bajas. El rincón del cinematógrafo : A cada cual, sus habilidades.Carlos Boyero : El Mundo : No se puede tener todo, maestro. Mi siglo : El que nos dicta en la oscuridad. Fanzine Digital : Obra menor, con cierto encanto. Diario de León : La crítica alaba la brillantez de ‘La vida interior’
The Inner Life of Martin Frost:: Paul Auster en horas bajas :: La crítica, desde San Sebastián :: trailer :: Auster decepciona :: Carlos Boyero: “No se puede tener todo, maestro” :: La musa y el escritor ::La vida Repetida de Martin Frost.
Y ya que hablamos de libros, aprovecho la oportunidad para confesaros, tal y como os prometí allá por Reyes, los títulos que me han regalado estas negras navidades.

Título: EL VIAJE A LA FELICIDAD: LAS NUEVAS CLAVES CIENTIFICAS. │Autor: PUNSET, EDUARDO. │Editorial: EDICIONES DESTINO, S.A. │Lengua: CASTELLANO │Encuadernación: Tapa dura. │ISBN: 9788423337774. │Colección: IMAGO MUNDI
│Nº Edición: 1ª. │Año de edición: 2005. │Plaza edición: BARCELONA
Quién y porqué me lo regalaron: Regalo de mis amigos Sabrina y Jose Luis, que siempre se preocupan por mi felicidad.
Sinopsis: La gran aventura humana: el viaje a la felicidad. Todas las claves sobre una búsqueda esencial en nuestras vidas. La búsqueda de la felicidad es una de las grandes aventuras humanas. Tal como explica Eduardo Punset en el prólogo, el viaje a la felicidad acaba de empezar y su final es incierto: “Hace un poco más de un siglo la esperanza de vida seguía siendo de treinta años: lo justo para aprender a sobrevivir, si se contaba con la suerte, y culminar el propósito evolutivo de reproducirse. No había futuro ni, por lo tanto, la posibilidad de plantearse un objetivo tan insospechado como el de ser felices. Esta era una cuestión que se aparcaba para después de la muerte y dependía de los dioses. La revolución científica ha desatado el cambio más importante de toda la Historia de la evolución: la prolongación de la esperanza de vida que ha generado más de cuarenta años redundantes –en términos evolutivos-…Por primera vez la humanidad tiene futuro y se plantea, lógicamente, cómo ser feliz aquí y ahora. La gente se ha sumergido en esas aguas desconocidas, prácticamente, sin la ayuda de nadie. Ahora la comunidad científica intenta, por primera vez, iluminar el camino.”
Este libro es una lúcida y apasionante aproximación a la felicidad y sus condicionantes: las emociones, el estrés, los flujos hormonales, el envejecimiento, los factores sociales, económicos, culturales y religiosos… Una indagación que nos desvela los más recientes descubrimientos científicos en torno a este tema, y que en su capítulo final nos propone la fórmula de la felicidad.
Leer un fragmento de El viaje a la felicidad de Eduardo Punset.

Quién y porqué me lo regalaron: Regalo de mi cuñado, para que cambie de registro de lectura. Muchas gracias.
Sinopsis: Una novela de barrio es, en esencia, una historia de venganza. Cuando en los años setenta dos ladrones asaltan un banco matan a un niño durante su huida. Años después, uno de los atracadores muere asesinado. Su compañero en el atraco, convencido de que él será el siguiente, intenta adelantarse y matar a quien sospecha debe ser el verdugo: David Miralles, padre del niño. La intervención del inspector Méndez, un policía a punto de jubilarse de métodos poco ortodoxos, será decisiva para resolver el caso.
Pero muchas son las historias que se desgranan en Una novela de barrio : la del propio Méndez, un gato callejero que conoce bien la diferencia entre justicia y ley, pero no por ello deja de creer que para algunos hay esperanza. Y cómo no, la historia de Barcelona: una ciudad ajena a la postal turística y cultural, habitada por la nostalgia de unos tiempos en que los barrios eran barrios y no una urbe arruinada por la especulación del suelo. Pero Una novela de barrio es también la historia de un padre, vivo a su pesar, que intenta reconstruir la vida de un hijo muerto; una historia de amor y lealtad, que resuena en la perversa simbiosis entre una vieja madame y una de sus antiguas prostitutas. Una trama sólida, redonda, contada con maestría, donde conviven la sordidez más extrema, la ternura detrás de los gestos, la miseria humana, la generosidad, la tragedia y el humor. Una historia sobrecogedora, como todas las grandes novelas, un clásico del género.
Título: LA CAVERNA. │Autor: SARAMAGO, JOSE │Editorial: PUNTO DE LECTURA. │Lengua: CASTELLANO. │Encuadernación: Tapa blanda bolsillo. │ISBN: 9788466319874. │Nº Edición:1ª. │Año de edición: 2006. │Plaza edición: MADRID
Quién y porqué me lo regalaron: Obsequio de mi “ajonjolí”, porque sabe que me gusta Saramago… y porque yo elegí el libro.
Sinopsis: En “La Caverna” el autor critica la sociedad consumista de nuestros tiempos. La novela cuenta la historia de una familia de artesanos que fabrica objetos de barro y se da cuenta de que su trabajo ha dejado de ser necesario para el mundo. El pequeño negocio de la familia corre peligro debido a la creación de un gran centro. El protagonista, Cipriano Alvor de 64 años, no entiende como las industrias de cerámica y sus robots pueden sustituir a los barros amasados, principal crítica del autor.
El tema de la novela es el análisis que hace Saramago de la sociedad de hoy en día a la que considera “una realidad injusta y vergonzante”. Saramago realiza una metáfora en la que el gran centro del que habla es el Occidente de hoy en día. Saramago afirma que “en los centros comerciales, los estadios y las discotecas es donde las personas aprenden las normas de vida y todos esos lugares son cavernas cerradas”. Saramago intenta con su novela implicarnos en el mundo e informarnos de “la conciencia autista que crean los grandes centros comerciales”.
“La Caverna” está basada en el mito que Platón mostraba en el libro VII de “La República” y forma parte de una “trilogía involuntaria” integrada por “Ensayo sobre la ceguera” y “Todos los nombres”. En la primera se perdía la vista, en la segunda el nombre y en esta última Saramago retrata la pérdida del empleo, “una neurosis a la orden del día”. Sin lugar a dudas Saramago conquistará de nuevo a los lectores intentándoles demostrar que “vivimos observando sombras que se mueven y creemos que eso es la realidad, esa realidad que hoy llamamos virtual”.
Decidid cual de estos títulos os interesara más y, de camino, leeros algunos, a ver si conseguimos elevar el índice de lectura del pasado año 2006. Yo me pongo en ello…



Hola José. Yo tengo una enorme biblioteca per el problema es que ando muy mal de tiempo pero en cuanto me sea posible me pondré a nadar entre mis libros. Muy buena recomendación de libros haces a tus lectores.
Comprar libros siempre le da a uno una gran satisfacción. Es mi mejor compra y suelo regalar bastantes.
caro
17 Febrero 2008 a 21:14
Gracias Caro, siempre intento fomentar la lectura,pues me parece un medio extraordinario de evadirse de la realidad, de pensar y de aprender. Efectivamente, producen una gran satisfacción y es uno de los mejores regalos que se pueden hacer, aunque muchos de ellos acaben olvidados en estanterías….
Saludos,
Alguien
19 Febrero 2008 a 15:47