Algún día en alguna parte

The Best Books of 2010.

Posted in Libros by Alguien on 29 diciembre 2010

10 Best Books of 2010 – The New York Times.
100 Notable Books of 2010 – The New York Times.
Holiday Books: Notable Children’s Books of 2010 – The New York Times.
Notable Crime Books of 2010 – The New York Times.
The Best Illustrated Children’s Books 2010 – The New York Times.
Books About Antiques – The New York Times.
2010 Graphic Novels – The New York Times.

For more lists, check out Largeheartedboy.

The Best Books of 2009.

Posted in Libros by Alguien on 15 diciembre 2009

10 Best Books of 2009 – The New York Times.
100 Notable Books of 2009 – The New York Times.
Holiday Books: Notable Children’s Books of 2009 – The New York Times.
The Best Illustrated Children’s Books 2009 – The New York Times.
Books About Antiques – The New York Times.
2009 Graphic Novels – The New York Times.


Otras listas literarias:

1) Amazon.
2) The Guardian.
3) The Times.
4) Financial Times
5) The Economist
6) Los Angeles Times
7) Telegraph
8) L’Express
9) The Millions
10) The Atlantic.
11) Publishers Weekly.
12) NPR.
13) New Statesman.
14) My Favorite Book Covers of 2009.

For more lists, check out Largeheartedboy.

Bono se estrena con Sinatra en The New York Times.

Posted in Artículos by Alguien on 12 enero 2009

El pasado 9 de Enero,  el cantante de rock irlandés y líder de la banda U2, Bono,  se estrenaba como columnista semanal de la edición dominical de The New York Times. Bajo el título “Notes From the Chairman” (Notas desde la butaca), la columna arranca con una escena en un bar de Dublín, Irlanda, durante los festejos del Año Nuevo, en la que, Bono aseguró que se escucha el tema “My way“, una de las canciones más conocidas en la discografía de Sinatra.

 

A continuación la traducción al español:

 

Érase hace un par de semanas…

Tuve un flechazo en un pub Dublín alrededor del Año Nuevo. Brindando, chocando, estrellándose en una juerga gaélica: puertas giratorias, los enamorados se deseaban buen año, las contiendas familiares subsumidas o reanudadas. La alegría del whisky de malta y la desesperación de la cerveza de jengibre, estaban todas en la cola para ser servidas, la cuarta parte de un milenio desde que Arthur Guinness pusiera por primera vez el negro aterciopelado en una pinta de vidrio.

Interesante el estado de ánimo. El nuevo dinero irlandés se ha jugado y perdido, el Tigre Celta tiene la cola entre sus piernas mientras constructores y banqueros tienen una risa incómoda y difícil al final del año, y tragan incómodos y difícilmente en el nuevo año. Hay una voz en los altavoces que despierta a todo el mundo de ese momento: es Frank Sinatra cantando “My Way”. Su oda de desafío cumple cuatro décadas de edad este año y todos cantan por toda una vida de razones. Estoy impresionado por la característica que falta en su voz: sentimentalismo.

¿Es esta voz con el puño cerrado una pista para el próximo año? En la niebla de la incertidumbre en tu vida en los negocios, en el amor de tu vida, en tu vida, ¿por qué es la voz de Sinatra como una sirena- como una confidencia en tiempos nerviosos permitiéndote el romance, pero golpeando tus gafas de color rosa en tu nariz, si estas demasiado entusiasmado?.

(more…)

The Best Books of 2008.

Posted in Libros by Alguien on 8 diciembre 2008

100 Notable Books of 2008.- The New York Times.

Holiday Books: Notable Children’s Books of 2008 - The New York Times

A Slide Show of the Best Illustrated Children’s Books 2008 – The New York Times

 

Otras listas literarias:

 

1) 10 Best Books of 2008. –The New York Times.

2) Amazon.

3) The Atlantic.

4) Joe the Plumber.

5) Publishers Weekly.

6) NPR.

7) Best Canadian cookbooks!

8) The Economist.

9) Stephen King (via Entertainment Weekly).

10) New Statesman.

11) My Favorite Book Covers of 2008.

 

For more lists, check out Largeheartedboy.

 

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 253 seguidores